|
Глава о том, как не быть перевезённым к Востоку в Харт-Нитр
Славься, Фаллос бога Ра, который приближается и побивает противников. Вещи, которые
были без движения миллионы лет, пришли к жизни через Геба. Поэтому я сильнее, чем
сильный, и я обладаю большим могуществом, чем могучий. Ныне не дай, чтобы меня
увезли в ладье или чтобы я был захвачен насильственно и увезён к Востоку, чтобы
торжества бесов Себау справлялись надо мной.
Да не будут мне нанесены смертельные раны, и да не буду я вспорот рогами. Ты не должен
ни падать, ни есть (быть съеденным рыбой) рыбу, созданную Тебуном.
Отныне никакая злая вещь любого рода да не будет сделана мне бесами Себау. Я не
буду вспорот рогами. Потому что Фаллос Ра, который есть голова Осириса, не будет
проглочен (рыбами?).
Вот, я приду на мои поля, и я пожну зерновые. Боги снабдят меня пищей. Ты не будешь,
затем вспорот рогами, Ра-Хапра. Затем не будет гноя в Оке Атума, и оно не будет повреждено.
Насилие не будет применено ко мне, и я не буду увезён, прочь в ладье на Восток, чтобы
принимать участие в торжествах бесов Себау, злобно справляемых надо мной.
Жестокие глубокие раны ножами не будут мне причинены, и меня не отвезут в моей ладье
на Восток. Я, Осирис Ани, податной чиновник святых приношений всем богам, чьё слово
истинно, счастливо (иду?), владыка верности Осирису.
|
|
Глава начинается словами: «Осирис Ани говорит ...»
В этой главе много иносказаний.
Нетленный фаллос бога Ра олицетворяет начало творения и мотив творения Словом. Ибо
Атум изверг семя себе в рот, оплодотворив сам себя, и вскоре выплюнул изо рта Шу
(игра слов: Шу и шу - «выплюнуть»), бога ветра и повелителя ветров, и изрыгнул Тефнут
(от глагола тфн - «изрыгнуть»). От этой божественной пары произошли остальные боги.
Ближайший смысловой аналог - в древнегреческом мифе об оскоплении Урана Кроном.
Согласно этому мифу, нетленный фаллос Урана пал с небес в море, взбив пену. Из пены
родилась Афродита, из семени, пролившегося на землю, появились Эринии и дриады
Мелии, родоначальницы человечества.
Фаллос Ра, отождествленный с фаллосом Осириса, был съеден рыбами оксиринх, лепидот
и фраг. Рыбы были за это прокляты. Однако с рыбой оксиринх (древнеегипетский - хат) был
тесно переплетен культ богини Хатхор в гордое Летополе. Летопольские статуэтки оксиринха
имеют головной убор из коровьих рогов и солнечного диска с уреем - символ богини Хатхор.
|
|
|