|
Принесение заклинаний умершему
Глава принесения слов могущества Осирису Ани, который говорит:
Я есмь Атум-Хепре, который произвёл себя на бедрах его божественной матери. Те,
кто обитает в Ну, были сделаны волками (шакалами), а те, кто среди вождей-татау, стали
гиенами. Смотрите, я вбираю в себя это обаяние (чары) от человека, с которым оно есть,
и от места, в котором это есть, и оно (магическое обаяние) придёт ко мне быстрее, чем
борзая, и скорее света.
Славься, ты, кто приносишь паром бога Ра, ты твёрдо и прямо держишь свой путь при
северном ветре, как ты плывёшь под парусом вверх по реке по направлению к Острову
Огня, который в Харт-Нитр.
Смотри, ты будешь вбирать всё вместе в тебя это обаяние (колдовство) от кого бы то ни
было, и от кого бы то ни было, с кем оно может быть, и оно придёт ко мне быстрее борзой
и скорее, чем свет. Это обаяние (колдовство) сотворило (всё) преобразования богини Мут;
оно придало вид богам или заставляло их молчать; через него Мут дала тепло жизни богам.
Смотри, эти слова могущества суть мои, и они придут ко мне, откуда бы то ни было, где они
могли бы быть, или с кем бы то ни было, быстрее борзых и скорее света, или, согласно
другому прочтению, - скорее теней.
|
|